Menü
Import/Export

Import/Export von CSV-Dateien

CSV-Import/Export aktivieren

Um mit dem CSV-Import und CSV-Export zu arbeiten, fügen Sie bitte die Symbole „CSV Import neu“ und „CSV Export neu“ wie folgt in Ihre Symbolleiste des Karteifensters ein: 

  • Klicken Sie mit der rechten Maustaste an eine leere Stelle in der Symbolleiste.
  • Wählen Sie „Symbolleiste anpassen“.
  • Suchen und ziehen Sie die entsprechenden Symbole in Ihre Symbolleiste.
tomedo handbuch csv import export toolbar icons

Hinweis: Das CSV-Import-Symbol können sie zusätzlich auch in die variable Symbolleiste der Tagesliste einfügen, das CSV-Export Symbol allerdings nur in der Kartei.

Importieren von Daten nach tomedo® aus einer CSV-Datei

In tomedo® können Sie Karteieinträge, Leistungen (auch mit OPS-Zusatzangaben) und Diagnosen importieren. Den Import aktivieren Sie über das Symbol „CSV Import neu“ in der Symbolleiste.

Import auf CSV einstellen

In den tomedo® Einstellungen unter Arbeitsplatz → CSV-Import/-Export befinden sich die Einstellungen für den CSV-Import. Dort müssen Sie angeben, in welcher Form Ihre CSV-Datei vorliegt:

tomedo handbuch csv import export speicherort

Speicherort

Bezieht sich auf die CSV-Datei. Bitte geben Sie den Pfad an, in welchem nach einer CSV-Datei geschaut werden soll. Hier wird die erstbeste CSV-Datei genommen. Alternativ können Sie auch den genauen Dateinamen unter „Dateiname“ angeben.

Trennzeichen

Welches Trennzeichen trennt den Spalteninhalt voneinander ab: Komma, Semikolon oder Tab.

Anführungszeichen

Bezieht sich auf Feld-Markierungen. Da das Trennzeichen auch im eigentlichen Inhalt vorkommen kann, verschaffen zusätzliche Anführungszeichen meist mehr Sicherheit beim Import.

Kopfzeile individuell vorgeben

Eine Lösung für Filemaker-Schnittstellen: Für Ihre individuelle Praxis ist es möglich, automatisch Ihre Kopfzeile in tomedo® zu integrieren. Das ist für Schnittstellen sinnvoll, bei denen ein Programm den CSV-Export nur ohne Kopfzeile unterstützt (z.B. Filemaker). Bei Interesse wenden Sie sich bitte an den zollsoft Support.

Validierung und Import

Bevor Sie Daten aus einer CSV-Datei in Ihren Datenbestand einpflegen lassen, ist es ratsam, den Import zu testen. Diese Validierung überprüft, welche Daten von tomedo® gelesen werden können und wo es innerhalb der CSV-Datei noch zu Fehlern kommt.

Somit müssen Sie fehlerhaft importierte Karteieinträge nicht immer löschen, wenn Sie eine Schnittstelle mit dem tomedo® CSV-Import entwerfen. Später können Sie den Validierungs-Schritt jederzeit überspringen.

Um zwischen Test und tatsächlichem Import zu unterscheiden, klicken Sie bitte auf „CSV Import neu“ und anschließend auf einen der beiden Buttons:

tomedo handbuch import export testen oesterreich

Identifikation des Patienten

Jeder Zeile (bis auf die Kopfzeile) wird ein Patient zugeordnet, im folgenden aktiver Patient genannt. Dieser wird über die Spalte „patientid“ ausfindig gemacht. Hier muss die Nummer verzeichnet sein, die dem Patienten in tomedo® zugeordnet wurde. Die tomedo®-Patienten- Nummer finden sie beispielsweise in der Tagesliste.

Beispiel:

1. Zeile (Kopfzeile)patientid
2. Zeile1

Alle Karteieinträge, Leistungen und Diagnosen werden dem tomedo®-Patienten mit der Nummer 1 zugeordnet. Oft ist das zum Beispiel Herr Max Mustermann.

Karteieinträge importieren

Der Typ des Karteieintrages und der zugehörige Text müssen in der folgenden Form vorliegen.

1. Zeile (Kopfzeile)ANA
2. ZeileKlagt über Magenschmerzen

Der ersten Zeile wird der Typ für den Karteieintrag entnommen. In diesem Fall lautet das Kürzel ANA und gehört typischerweise zum Karteieintrags-Typ „Anamnese“. Je nach Praxis werden unterschiedliche Typen verwendet. Diese können Sie unter Admin → Karteieintragstypen einsehen.

In der 2. Zeile der CSV-Datei steht der Text. Falls der Typ existiert und die tomedo®-Patienten-Nummer gültig ist, wird für den entsprechenden Patienten ein neuer Karteieintrag angelegt. Das Datum wird auf die aktuelle Systemzeit gesetzt und als dokumentierender Nutzer wird der aktuell eingeloggte tomedo®-Nutzer genommen.

Leistungen importieren

Jedem Patienten können in einer Zeile beliebig viele Leistungen für den Import zugeordnet werden. Die verfügbaren Felder (Namen für die Kopfzeile) lauten:

  • leistungziffer: Leistungsziffer. Mit diesem Feld wird immer eine neue Leistung angelegt, alle weiteren Felder beziehen sich dann auf diese Leistung.
  • leistungarzt: Der aktuellen Leistung wird ein Arzt zugeordnet.
  • leistungopscode: Der aktuellen Leistung wird ein OPS-Code zugeordnet.
  • lesitungfreitext: Der aktuellen Leistung wird eine Freitext-Begründung zugeordnet.
  • leistungopsdatum: Das OP-Datum wird zugeordnet.
  • leistungopslokalisation: Der OPS-Ziffer wird die Lokalisation zugeordnet. „Links“, „Rechts“ oder „Beide“ ist erlaubt. Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle.

Die Leistungen sind in der Kopfzeile durchzunummerieren, d.h. für zwei Leistungen wäre eine mögliche Spaltenkombination wie folgende Tabelle.

1. Zeile (Kopfzeile)leistungziffer1leistungopscode1leistungarzt1leistungziffer2leistungarzt2
2. Zeile991001-204.3mu32720bi

In diesem Fall würden für den aktiven Patienten zwei Leistungen auf dem aktuellen KV-Schein angelegt werden. Erste Leistung: 99100 mit Zusatzangabe einer OPS-Ziffer 1-204.3. Der abrechnende Arzt wird auf den Nutzer mit dem Kürzel mu gesetzt (z.B. könnte das ein Herr Mustermann sein, siehe hierzu Admin → Nutzerverwaltung für Ihre Nutzer). Die zweite Leistung: 32720. Der abrechnende Arzt wird hier auf bi gesetzt.

Diagnosen importieren

Wie Leistungen können auch beliebig viele Diagnosen dem aktiven Patienten zugeordnet werden. Dabei existieren folgende verfügbare Felder:

  • diagnosecode: ICD-Code der Diagnose. Mit diesem Feld wird immer eine neue Diagnose angelegt, alle weiteren Felder beziehen sich auf diese Diagnose.
  • diagnosetyp: Der aktuellen Diagnose wird ein Typ zugeordnet. Zur Auswahl stehen:
    • V (Verdacht auf),
    • Z (Endzustand),
    • A (Ausschluss),
    • G (Gesichert)
  • diagnoseort: Der aktuellen Diagnose wird die Lokalisation zugeordnet.
    • L (Links),
    • R (Rechts) oder
    • B (Beide).

Auch hier müssen verschiedene Diagnosen verschieden durchnummeriert sein:

1. Zeile (Kopfzeile)diagnosecode1diagnosetyp1diangnosecode2diagnosetyp2diagnoseort2
2. ZeileZ27.8GC43.9VB

Im obigen Beispiel werden für den aktiven Patienten zwei Diagnosen auf dem aktuellen KV-Schein angelegt. Die erste Diagnose ist die Z27.8, die den Status „Gesichert“ bekommt. Die zweite ist die C43.9, als „Verdacht auf“ markiert und auf beiden Seiten (B) lokalisiert.

Tipp: Halten Sie sich auf den neuesten Stand über verfügbare Import-Möglichkeiten. Unter Admin → Briefkommado-Liste → CSV → Import finden Sie eine einfache Liste über die möglichen Felder.

tomedo handbuch import export csv kommandoliste oesterreich

Exportieren von Daten aus tomedo® in eine CSV-Datei

Derzeit werden Patienten-Stammdaten und ausgewählte Karteieinträge exportiert. Dabei umfassen die Patienten-Stammdaten momentan folgende Felder (Felder = Zellen aus Kopfzeile der CSV-Datei. Die Kopfzeile ist die 1. Zeile der CSV-Datei).

Patienten-Stammdaten für Export:

  • PatientID
  • Titel
  • Vorname
  • Ort
  • Telefon
  • Handy
  • Namenszusatz
  • Nachname
  • Geburtsdatum
  • Geschlecht
  • Beruf
  • Strasse
  • PLZ
  • E-Mail
  • Hausarzt Nachname
  • Hausarzt Vorname
  • Hausarzt Titel
  • Kassenname
  • Tarif
  • Versichertennummer

Tipp: Die jeweils aktuelle Liste können Sie entweder direkt der exportierten CSV-Datei entnehmen, da generell alle Patienten-Stammdaten exportiert werden.

tomedo handbuch csv import export backupmodus

Oder Sie informieren sich unter Admin → Briefkommado-Liste → CSV → Export.

tomedo handbuch import export csv kommandoliste export oesterreich

Backup-Modus: Falls Sie Ihre Patienten-Akte befreundeten Ärzten zur Verfügung stellen wollen, wählen Sie „Backup-Modus“. Das Datum wird dann mit übernommen. Bestehende Einträge werden beim befreundeten Arzt nicht doppelt angelegt (durch sekundengenauen Vergleich des Datums).

tomedo handbuch import export csv backupmodus oesterreich

Karteieinträge auswählen

Schritt 1: Karteieinträge definieren.

In den tomedo® Einstellungen unter Arbeitsplatz → CSV-Import/Export finden Sie die Einstellungen zum Export von Karteieinträgen. Definieren Sie Ihre Karteieinträge und filtern Sie innerhalb dieser nach Anzahl und nach maximalem Alter der Einträge.

Beispiel: Sie möchten nur den letzten ANA-Eintrag exportieren. Fügen Sie den Typ hinzu, indem Sie aus der unteren Tabelle die Zeile mit Kürzel „ANA“ 1 auswählen und anschließend auf den „+“-Knopf 2 klicken. Wählen Sie den neu hinzugefügten Eintrag in der oberen Tabelle 3 aus. Klicken Sie dort in die Spalte „Wieviel“ und tragen Sie eine „1“ ein 4. Genauso können Sie natürlich auch das maximale Alter in Tagen anpassen.

Geben Sie oben in den Einstellungen den Export-Pfad und wenn gewünscht den Dateinamen an. Falls der Dateiname fehlt, wird automatisch einer erzeugt.

tomedo handbuch import export csv karteieintrag oesterreich

Schritt 2: Backup-Modus ein- oder ausschalten.

Wählen Sie, ob Sie die Karteieinträge als Sicherheitskopie (Backup-Modus) oder für eine externe Anwendung speichern wollen (deaktivierter Backup-Modus). Diese Einstellung können Sie in den tomedo® Einstellungen unter Arbeitsplatz → CSV-Import/-Export vornehmen (siehe oben).

Tipp: Zeigen Sie die Datei im Finder an und wählen Sie diese aus, sodass sie blau im Finder unterlegt ist. Drücken Sie anschließend die Leertaste. Jetzt bekommen Sie eine Vorschau der CSV-Datei zu sehen.

Hintergrund Backup-Modus

Daten im Backup-Modus werden für das Wiederherstellen in derselben oder einer befreundeten tomedo®-Version gespeichert. Für jeden Karteieintrag werden verschiedene Spalten erzeugt. Für reine Text-Einträge werden beispielsweise drei Spalten generiert. Typische Spaltennamen (1. Zeile in der CSV-Datei, auch Kopfzeile genannt) sind:

$KE$0$TYP, $KE$0$DATUM und $KE$0$TEXT.

KE steht für Karteieintrag. Die Zahl beschreibt die Einheit eines Karteieintrages über mehrere Spalten (1 Objekt) und der darauffolgende Name beschreibt das Attribut des Karteieintrages, welches zu setzen ist. Mit dieser Technik ist es grundsätzlich möglich, auch komplizierte Datenstrukturen (nicht nur Text-Einträge, sondern auch Augenarzt-Masken u.v.m.) zu speichern und später wieder in tomedo® einzuspielen.

Beispiel:

1. Zeile (Kopfzeile)$KE$0$TYP$KE$0$DATUM$KE$0$TEXT
2. ZeileANA12-03-2015-12-52-02Klagt über Magenschmerzen

Beim Importieren von Daten in der Form wird auch das Datum des Karteieintrages gesetzt. Der Eintrag wird nur übernommen, falls es kein Eintrag gleichen Datums (sekundengenau) gibt.

Hintergrund Normaler Modus (deaktivierter Backup-Modus)

Pro Karteieintrag wird ausschließlich der Text gespeichert. Der Spaltenname ist hierbei das tomedo®-Kürzel für den Typ des Karteieintrages. Das könnte beispielsweise ANA für Anamnese sein, je nachdem wie sie ihr tomedo® gestaltet haben (siehe auch hierzu Admin → Karteieintragstypen für ihre individuellen Typen).

Es wird nur eine Spalte generiert. In der entsprechenden Zelle unterhalb der Kopfzeile, d.h. in der 2. Zeile, befindet sich dann der Text des Karteieintrages.

Beispiel:

1. Zeile (Kopfzeile)ANA
2. ZeileKlagt über Magenschmerzen

CSV-Datei exportieren

Gehen Sie in eine Patienten-Kartei und klicken Sie auf CSV-Export neu, um eine CSV-Datei zu erzeugen. Falls der Button noch nicht in Ihrer Symbolleiste erscheint, fügen Sie diese über „Symbolleiste anpassen“ hinzu (rechter Mausklick in die Symbolleiste).

Import/Export -Vorhergehend Geräte-Daten-Träger (GDT) Weiter -Import/Export Tausch-Center

Kürzlich angesehene Artikel

Inhaltsverzeichnis